بلينوس الحكيم

400

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

لا تتفكّر وما لا نفس له . ومن أجل أنّ الإنسان هو أعلى الطبائع كلّها جوهرا إنّما تكوّن [ 1 ] لنفسه ولم يتعبّد لشئ من الخلق لكمال طبائعه وتعبد الأشياء لنقصانها ، فينبغي [ 2 ] له أن يتّخذها إذ صار أتمّ منها وصار مسلّطا عليها ، لا بعجز ولا بغلبة ولكنّ لقصد ؛ [ 3 ] ويترك الشهوات ويتبرّأ من أعمال الجسد الغليظ . [ 4 ] وكما قلت : إنّ جميع الخلق إنّما تكوّن للإنسان ، كذلك أقول : إنّ الأشياء أيضا [ 5 ] تكوّنت بعضها لبعض فكان بعضها لبعض سببا وذلك أنّها لم تتكوّن من أجل أنفسها إنّما تكوّنت بعضها لبعض ، فالأرض إنّما تكوّنت للنبات ؛ وكذلك أقول : إنّ أسباب [ 7 ] النبات لم تتكوّن لطبائعها إنما تتكوّن من أجل النبات ولأنّ أسباب النبات الأمطار والرّياح [ 8 ] اللّواقح ؛ وكذلك أقول : إنّ أسباب الأمطار حركة الفلك والشمس والقمر ، والشمس والقمر والفلك [ 9 ] إنّما تكوّن من أجل النبات ، والنبات إنّما تكوّن من أجل الإنسان ؛ والإنسان أتمّ الطبائع وأرفعها . [ 10 ] وسأرجع في قولي على صفة الإنسان واتّصال الخلق بعضه ببعض كما وصفت في أعلى كتابي . [ 11 ]

--> [ 1 ] تتفكر MPK : يتفكروا L - - أن PK : ذلك أن L : ناقص في M - - هو LPK : وهو M - - إنّما تكون PK : وقد يكون L : كون M - - [ 2 ] لشئ MPK : بشئ L - - طبائعه MLP : طبائعه K - - [ 2 - 4 ] وتعبد . . . الغليظ MPK : وتمام جنسه وكل حيوان ومعادن والأشجار والنبات وكل ما في العالم مسخر له وهو مسلط عليها يعجزون منه ولا يغلب شئ منهم L - - [ 3 ] له أن يتخذها M : ألا يتخذها P : ألا يخدمها K - - صار MP : كان K - - بعجز M : يعجزه K : نفخر P - - بغلبة M : يغلبه K : يقبله P - - لقصد M : يقصد P : ذلك حين يقتصد K - - [ 4 ] ويتبرأ M : ويبرأ PK - - الغليظ MP : الغليظ التي هي الشهوة والغضب K - - [ 5 ] وكما MLK : فكما P - - قلت MLP : قلنا K - - كذلك LPK : فكذلك M - - [ 5 - 7 ] الأشياء . . . فالأرض PK : الأرض ML - - [ 7 ] وكذلك أقول إن MPK : وإن L - - [ 8 ] لطبائعها MLK : لطبائعه P - - إنما . . . أسباب النبات MPK : يكون L - - تتكون M : تكون P : تكونت K - - ولأن MP : وإن K - - النبات MP : النبات هي K - - والرياح LPK : والأرواح M - - [ 9 ] اللواقح MPK : الواقع L : وهو تصحيف - - وكذلك أقول MPK : ناقص في L - - حركة M : وحركة الرياح حركة LP : حركة الرياح وسبب حركة الرياح حركة K - - والقمر . . . والقمر L : والقمر M : والقمر فالشمس P : والقمر والكواكب والشمس والقمر K - - والفلك ML : والكواكب PK - - [ 10 ] تكون M : تكونت L : تكونوا PK - - إنما تكون MPK : تكون L - - الإنسان M : والإنس L : الإنسان والبهائم PK - - والإنسان . . . وأرفعها ML : ناقص في PK - - والإنسان M : والإنس L - - [ 11 ] وسأرجع ML : فسأرجع P : وأرجع K - - الإنسان M : الخلق K : النفس LP - - الخلق MLP : ناقص في K - - وصفت MPK : قلت L - -